因姓氏太罕见 全村集体改姓“鸭”但也只是收下了自己的...

深意现实

因姓氏太罕见 全村集体改姓“鸭”寻找一个即将消失的文字，不是一件容易的事。

云南永胜县，一个距离丽江一百多公里的小县城。三千多米的高山，被金沙江的几条支流包围。目的地河腰村就在其中一座大山的深处，从县城出发，到了山路的入口，还要一直往海拔两三千米之上再行驶十几公里，直至走完一段段惊险的盘山公路，抵达大片蓝绿色桉树丛之中，零落在苍茫大山之中的人家。

鸭新贵的家就在这片山谷之中。他52岁，是当地一位傈僳族的村民。从出生开始，他几乎没有离开过这个地方。他的家有一个宽敞的大院子，养了许多牲口，门口还有一大片肥沃的菜地。每年收割一次山里的桉树树脂，收成就够家里半年的开销。日子循环往复，几乎不会有任何变化。直到十月底的这一天，一个特地从外地前来寻找他的年轻人，出现在了山脚下。山路难找，年轻人需要他骑摩托车前来引路。

但鸭新贵只保留自己的姓氏到了48岁。换身份证了，必须使用同一套系统，原本没有联网，甚至用手书写的方式行不通了。如果不改名字，他连平时到银行取钱，在微信上注册账户都没法进行。于是在那一年，据他回忆，全村仅有的一百多个nia姓人家，先后到派出所更换了自己的姓氏。既然nia字打不出来，那就拆开，鸟和甲——鸭子的鸭吧。没人知道这个“鸭”字最初是谁约定的，为什么是鸭不是鸟？没有其他办法了吗？他们有些说不出口的别扭和尴尬，但也只是收下了自己的新身份证，骑摩托回山里去了。

从那时开始，这些鸟氏族后代开始改姓“鸭”。nia字就这样消失了。

找字的人

那一天，因为语言的阻碍，听不懂傈僳语的王谢杨与鸭新贵没有太多深入的交流，但他知道了，鸭新贵算是拥有过nia姓氏的最后几代人。村里的老人，大都离世了，而后来的年轻人，因为多数只读到小学、初中，对姓氏，对自己的过往也难有更深的了解。他们面对的是更现实的一些难处。村里的另一个nia姓年轻人告诉王谢杨，因为改成了“鸭”姓，上小学的儿子曾经一直闹着，要更改姓氏。

离开前，王谢杨还经过了鸭新贵的祖坟。就在走出家门口没几步路的小坡上，被浓密的绿草遮盖着，周围长满了南瓜。因为如今的墓碑都是电脑打印的，nia字打不出来，墓碑上，那个特殊的鸟氏族姓氏，也只能替换成了“鸭”。

那是鸭新贵去世多年的爷爷。

后来王谢杨说，看到那块墓碑，他心里说不出滋味。寻找、研究生僻字这些年来，在云南这个几乎隐没于山中的小村子，王谢杨第一次看见一个生僻字对于具体的人的影响。

王谢杨

王谢杨对生僻字的兴趣源于儿时翻阅字典的爱好。他不是家境宽裕的小孩，小时候没有电脑和游戏机，与他作伴的是几本厚厚的汉字词典。汉字给他带来了少有人能领略的乐趣，比如，品型字，三个口是品，三个金是鑫，“那三个虎是什么？”他在随身携带的纸上写下问我。“它念mao，意思还是老虎，有的地方管老虎叫大猫。”

听他讲述起来，研究一个生僻字的过程有时候就像破案。比如有个地方叫che（二声）家铺，字体打出来，上面是一个“生”，下面一个“死”，两者之间取同一个横的笔画，后人将此字解释为，一种处于生死之间的状态。听起来挺像那么回事。可后来王谢杨在大量阅读其他古籍的过程中，发现这个所谓的生死之间，原来就是“臭”字的变体字。演变过程说来就复杂了，大致就是人们在文字流传过程中，因为书写习惯、笔迹的差异，久而久之把“臭”字的旧体字——“臰”写变形了。

拯救生僻字的计划则是从大学开始的。在搜索生僻字的过程中，王谢杨发现，一本涵盖了大量地名用字的字符集《信息技术信息交换用汉字编码字符集第八辅助集》里，许多地名用字在Unicode中都没有编码，它们没有音，没有义，在电脑中当然也无法显示。

Unicode，可以理解为计算机语言中的“世界语”。无论应对何种语言，计算机只通过识别编码的数字认识每一个文字。也就是说，如果一个字在Unicode中没有自己独有二进制编码，那么它就无法在计算机中显示出来。汉字同样如此，如今中国国家标准与Unicode对接——要让一个汉字存活，首先要在Unicode中为其确立一个位置。

比如山东省菏泽市郓城县有人递交的字，“钅”字旁加一个“丰”字，读作bèng，该字是提交者家族传承数百年的姓氏。因为没有属于自身的Unicode编码，这个字无法在当地人的生活中流通。

像王谢杨这样的生僻字研究者，全国只有不到二十人，其中大多数是汉字爱好者。发现一个生僻字未被Unicode收录后，这些研究者能做的，是收集足以证明一个字仍然存在并继续使用的资料，比如与该字有关的身份证件、当地的地名标识等。但无论如何，这个过程都枯燥而漫长，按照Unicode审核周期，每两年一次的申请中，中国大陆只能提交约1000个字，这些字符汇总之后，一层一层的审核之后，又一个五年过去了。