玩游戏向来被家长和老师视为“玩物丧志”,甚至比早恋的危害还要大。因此坚决反对学生写作文时,使用跟游戏有关的题材和内容,大学生写论文更是如此。
《黑神话:悟空》是我国首部i中国神话为原型制作的大型游戏,该游戏从首次公布演示视频到正式发行,历经整整4年时间,让全世界玩家都期待不已。很多人都将该游戏赋予了传播中华文化的使命,更是一次绝好的文化输出的机会。
既然是面向全球发行的游戏,除了游戏设计以外,还离不开翻译的问题。如何将优美的中文准确地传递给全世界,这的确是一门学问。这就成了专业的翻译人士,大显神通的机会了。
一女生晒出自己2年前本科毕业时写的毕业论文,她写的就是有关于《黑神话悟空》翻译方面的内容。女生也承认当时选题比较大胆,好在导师并没有阻止,毕竟本质上来看,这种大型游戏和影视剧翻译没有什么区别。
网友直呼有先见之明,没想到2年前的论文现在火了。不少网友还想索要电子版,或许能对更好的领悟游戏真谛有帮助。
审忆,审忆媒体,头条,批发,地摊,新闻资讯,生活,美食,情感,教育,论坛,科技,汽车,母婴,美妆,时政新闻,国内新闻,国际新闻,社会新闻,时事评论,新闻图片,新闻专题,新闻论坛,军事,历史审忆新闻网
奥罗奇,天下,国际,全球经济,社会万象,娱乐,时尚要闻,文化,军事,视频,科技,营销,职场,管理
爱深炽,服饰,内衣,运动,户外,日用,百货,食品,饮料,母婴,玩具,鞋包,配饰,美妆,日化,数码,家电,汽车,用品,机械,五金,仪表,包装,办公,文教